文化与艺术


跟随若泽·萨拉马戈的步伐,探索里斯本

1 年 前 - Julie D.

对小说爱好者来说,能够跟随著名作家的步伐来认识当地最真实的一面,总是令人愉悦。幸运的是,对读者来说,里斯本不仅是文化和历史之城,也是几位伟大作家的灵魂之城。

如果您已经知道获诺贝尔文学奖得主萨拉马戈(José Saramago)的小说,当您发现这些作品,就好像“在他想遇故知”一样开心。如果您还没有机会欣赏他的讽刺散文,那在里斯本旅游几天,会是完美的选择!

探究萨拉马戈的小说中,深入人心的世界,准备好踏入您的里斯本之旅。

在里斯本,您可以造访萨拉马戈基金会,或沿着《修道院紀事》(Memorial do Convento)的旅游路线,跟着巴塔萨与布丽梦达(小说中的英雄,书名取自两位角色的名字)的足迹踏上马弗拉国家宫殿之旅。

里斯本萨拉马戈基金会

用心看里斯本:萨拉马戈,您是谁?

萨拉马戈出生于 1922 年,在里斯本以北的阿齐哈加一处贫穷农家小村庄。他的家人在他出生的两年后搬到了里斯本。萨拉马戈在里斯本度过了大半生,直到他卷入反葡萄牙政府的争端后,于 1992 年在兰索罗特被流放。

萨拉马戈热爱里斯本,他熟悉这个城市的每一处每一角。但他总是依恋阿齐尼亚加——童年的村庄,也是祖父母的故乡。在 1998 年诺贝尔文学奖的演讲中,他讲述了他的祖父母如何为他带来想象力、对大自然的热爱,以及对葡萄牙民间传说无尽的好奇。

在他近期的一个著作《笔记》(The Notebook)中,包含了许多作家最初在博客发表的文章,他在里斯本写了封真实的“情书”:“我会感到兴味盎然,不只是知道,而是目睹——就字面上的含义,目睹里斯本这些时日以来的改变。假使当时有戏院的存在、假使老一辈的编年史家是个摄影师、驾驶里斯本多个世纪以来的种种改变都被记录了下来,我们就能够看见里斯本在这八个世纪里茁壮、向前,像个生物一样,就好比我们在电视上看见花朵在几秒钟盛开,从闭紧的花苞,到最终显出美丽的形体和色彩。我想我会喜爱这样的里斯本,胜过一切。”

阿齐尼亚加,萨拉马戈的村庄

自童年起,他就体会过贫穷:他的母亲每年春天都会把家里的桌子带到当铺,以便换取一些钱,并希望能够在冬季之初买回......经历过这些困难,他努力成为优秀的学生,尽管如此,他的父母无法让他读私立大学。他在成为做机械师前,就做过技术研究。即使萨拉马戈太过穷困而无法拥有自己的书籍,仍已是个狂热的读者。在他 19 岁时,从朋友那里借了一笔钱,买了他的第一本书。

萨拉马戈也成了翻译和记者,身为一位多产的作家,发表过许多文章、诗集和几部小说。最终在 60 岁出名后,出版了他的小说《修道院紀事》。

萨拉马戈于 2010 年去世,他的骨灰埋在一棵具有百年历史的橄榄树下,就在尖石宫(Casa dos Bicos)前,里面设立了萨拉马戈基金会。

尖石宫 – 萨拉马戈基金会

“Casa dos Bicos”字面意思是“锋利的屋子”,是 16 世纪葡萄牙建筑中非常有趣的一座。尖石宫建于 1532 年,门面装饰着锋利的石头,当初是建给葡萄牙印地斯总督的儿子布拉斯·德·阿尔布克尔克(Brás de Albuquerque ),他监督建筑的建造,据推测,有可能是受意大利文艺复兴时期的启发,如费拉拉城。

在 1755年 的地震中,尖石宫遭受了严重的破坏;上面两层于 1983 年根据其原始外观重建,带有双层窗户。

自 2012 年以来,尖石宫设立了萨拉马戈基金会,并举办了常设展,展出于诺贝尔文学奖得主的生平和作品。展览会收集了作者的个人影响和手稿,并重现作家的工作场所。

尖石宫 – 萨拉马戈基金会 – Rua dos Bacalhoeiros, 10, 1100-135 Lisbonne – 开放时间:周一到周六上午 10 点到下午 6 点

里斯本的尖石宫

跟随萨拉马戈的步伐,里斯本到马夫拉:修道院记事之路

新落成的文化路线“修道院纪事”,让游客有机会踏上短途旅行,体验启发萨拉马戈撰写小说的真实场景。

这条路线始于里斯本的菲盖拉广场(Praça da Figueira),经由尖石宫走到萨卡文(Sacavem),游客在这里会看到前往市立图书馆阿雷多斯桑托斯(Ary dos Santos)的文化路线信息中心。我们接着抵达洛里什(Loures),探索这个城市的几处地方。该路线于马夫拉(Mafra)结束,当然还包括小说背景的国家宫殿。这个新落成的文化之旅,还有专门的网站和应用程序。

《巴塔萨与布丽梦达》这部小说,为这趟旅程提供了引导,带领我们回到 18 世纪,也就是在马夫拉宫的建筑期间。这部小说讲述了巴塔萨——当时参与宫殿建造的单手工人,以及拥有奇异千里眼的年轻女子布丽梦达的爱情。他们参与魔法飞行器的开发,但宗教法庭并没有用非常好的眼光来看待这一切......

参观马夫拉国家宫殿;巴洛克的奇观

马夫拉国家宫殿

文学之旅结束于阿拉比达省的马夫拉国家宫殿,距离里斯本 40 公里。

为庆祝继承人的诞生,葡萄牙的约翰五世兑现了修建方济会修道院的承诺。原先是个简朴的修道院,可容纳 13 位献身于贫穷的方济会修道士。但在项目开始两年后,约翰五世改变了主意:由于有来自巴西——葡萄牙殖民地的大量黄金,约翰五世决定不修建简陋的修道院,而是建造一座豪华宫殿,成为皇室的第二个居所和狩猎小屋。

占地四英亩,共有 1200 间房间、156 道楼梯和 29 座庭院,约翰五世至少可说是来者不拒!这座宫殿完全由地方产的大理石和石材建成,并委托当时最伟大的意大利艺术家雕塑和绘画,作为宫殿的装饰。

今天,我们能够欣赏容纳 36,000 册书籍的大图书馆、共有 6 架管风琴的大教堂,以及这座宫殿的华丽装饰,这是巴洛克风格的杰作,甚至可配得上“葡萄牙凡尔赛”的名号......那些死于宫殿竣工前的萨拉马戈英雄们,他们会有什么感言呢?