博客
HomeTown 里斯本 blog offers you a selection of articles devoted to the destination 里斯本, its news, culture, activities and of course, its people
跟随若泽·萨拉马戈的步伐，探索里斯本
对小说爱好者来说，能够跟随著名作家的步伐来认识当地最真实的一面，总是令人愉悦。幸运的是，对读者来说，里斯本不仅是文化和历史之城，也是几位伟大作家的灵魂之城。 如果您已经知道获诺贝尔文学奖得主萨拉马戈（José Saramago）的小说，当您发现这些作品，就好像“在他想遇故知”一样开心。如果您还没有机会欣赏他的讽刺散文，那在里斯本旅游几天，会是完美的选择！ 探究萨拉马戈的小说中，深入人心的世界，准备好踏入您的里斯本之旅。 在里斯本，您可以造访萨拉马戈基金会，或沿着《修道院紀事》（Memorial do Convento）的旅游路线，跟着巴塔萨与布丽梦达（小说中的英雄，书名取自两位角色的名字）的足迹踏上马弗拉国家宫殿之旅。 用心看里斯本：萨拉马戈，您是谁？ 萨拉马戈出生于 1922 年，在里斯本以北的阿齐哈加一处贫穷农家小村庄。他的家人在他出生的两年后搬到了里斯本。萨拉马戈在里斯本度过了大半生，直到他卷入反葡萄牙政府的争端后，于 1992 年在兰索罗特被流放。 萨拉马戈热爱里斯本，他熟悉这个城市的每一处每一角。但他总是依恋阿齐尼亚加——童年的村庄，也是祖父母的故乡。在 1998 年诺贝尔文学奖的演讲中，他讲述了他的祖父母如何为他带来想象力、对大自然的热爱，以及对葡萄牙民间传说无尽的好奇。 在他近期的一个著作《笔记》（The Notebook）中，包含了许多作家最初在博客发表的文章，他在里斯本写了封真实的“情书”：“我会感到兴味盎然，不只是知道，而是目睹——就字面上的含义，目睹里斯本这些时日以来的改变。假使当时有戏院的存在、假使老一辈的编年史家是个摄影师、驾驶里斯本多个世纪以来的种种改变都被记录了下来，我们就能够看见里斯本在这八个世纪里茁壮、向前，像个生物一样，就好比我们在电视上看见花朵在几秒钟盛开，从闭紧的花苞，到最终显出美丽的形体和色彩。我想我会喜爱这样的里斯本，胜过一切。” 自童年起，他就体会过贫穷：他的母亲每年春天都会把家里的桌子带到当铺，以便换取一些钱，并希望能够在冬季之初买回......经历过这些困难，他努力成为优秀的学生，尽管如此，他的父母无法让他读私立大学。他在成为做机械师前，就做过技术研究。即使萨拉马戈太过穷困而无法拥有自己的书籍，仍已是个狂热的读者。在他 19 岁时，从朋友那里借了一笔钱，买了他的第一本书。 萨拉马戈也成了翻译和记者，身为一位多产的作家，发表过许多文章、诗集和几部小说。最终在 60 岁出名后，出版了他的小说《修道院紀事》。 萨拉马戈于 2010 年去世，他的骨灰埋在一棵具有百年历史的橄榄树下，就在尖石宫（Casa dos Bicos）前，里面设立了萨拉马戈基金会。 尖石宫 – 萨拉马戈基金会 “Casa dos Bicos”字面意思是“锋利的屋子”，是 16 世纪葡萄牙建筑中非常有趣的一座。尖石宫建于 1532 年，门面装饰着锋利的石头，当初是建给葡萄牙印地斯总督的儿子布拉斯·德·阿尔布克尔克（Brás de Albuquerque ），他监督建筑的建造，据推测，有可能是受意大利文艺复兴时期的启发，如费拉拉城。 在 1755年 的地震中，尖石宫遭受了严重的破坏；上面两层于 1983 年根据其原始外观重建，带有双层窗户。 自 2012 年以来，尖石宫设立了萨拉马戈基金会，并举办了常设展，展出于诺贝尔文学奖得主的生平和作品。展览会收集了作者的个人影响和手稿，并重现作家的工作场所。 尖石宫 – 萨拉马戈基金会 – Rua dos Bacalhoeiros, 10, 1100-135 Lisbonne – 开放时间：周一到周六上午 10 点到下午 6 点 跟随萨拉马戈的步伐，里斯本到马夫拉：修道院记事之路 新落成的文化路线“修道院纪事”，让游客有机会踏上短途旅行，体验启发萨拉马戈撰写小说的真实场景。 这条路线始于里斯本的菲盖拉广场（Praça da Figueira），经由尖石宫走到萨卡文（Sacavem），游客在这里会看到前往市立图书馆阿雷多斯桑托斯（Ary dos Santos）的文化路线信息中心。我们接着抵达洛里什（Loures），探索这个城市的几处地方。该路线于马夫拉（Mafra）结束，当然还包括小说背景的国家宫殿。这个新落成的文化之旅，还有专门的网站和应用程序。 《巴塔萨与布丽梦达》这部小说，为这趟旅程提供了引导，带领我们回到 18 世纪，也就是在马夫拉宫的建筑期间。这部小说讲述了巴塔萨——当时参与宫殿建造的单手工人，以及拥有奇异千里眼的年轻女子布丽梦达的爱情。他们参与魔法飞行器的开发，但宗教法庭并没有用非常好的眼光来看待这一切...... 马夫拉国家宫殿 文学之旅结束于阿拉比达省的马夫拉国家宫殿，距离里斯本 40 公里。 为庆祝继承人的诞生，葡萄牙的约翰五世兑现了修建方济会修道院的承诺。原先是个简朴的修道院，可容纳 13 位献身于贫穷的方济会修道士。但在项目开始两年后，约翰五世改变了主意：由于有来自巴西——葡萄牙殖民地的大量黄金，约翰五世决定不修建简陋的修道院，而是建造一座豪华宫殿，成为皇室的第二个居所和狩猎小屋。 占地四英亩，共有 1200 间房间、156 道楼梯和 29 座庭院，约翰五世至少可说是来者不拒！这座宫殿完全由地方产的大理石和石材建成，并委托当时最伟大的意大利艺术家雕塑和绘画，作为宫殿的装饰。 今天，我们能够欣赏容纳 36,000 册书籍的大图书馆、共有 6 架管风琴的大教堂，以及这座宫殿的华丽装饰，这是巴洛克风格的杰作，甚至可配得上“葡萄牙凡尔赛”的名号......那些死于宫殿竣工前的萨拉马戈英雄们，他们会有什么感言呢？
阅读更多
跟随若泽·萨拉马戈的步伐，探索里斯本
里斯本必访的街坊：在里斯本的七种生活型态
七丘之城以其多处街坊而闻名。里斯本的所有主要景点都有各自的特质与魅力，来探索这个城市的七种（或更多！）非常独特的生活形态吧！里斯本的七座小山，值得一访的七个地区......葡萄牙的魅力，也许就是出于这充满魔力的数字！ 从北到南、再从东到西，按照指南来欣赏里斯本值得参观的街坊。 万国公园 万国公园（Parque das Nações）是葡萄牙里斯本的休闲、商业和和居住区，以前主要用于工业用途，该地区在二十年前经历了巨大的变化，当时这里选定为 1998 年里斯本世界博览会的举办地点。在这片荒地和工业废地经过修建后，可容纳多达一千一百万名游客。 如今，万国公园向所有人开放，您就有机会欣赏塔霍河畔的花园，或参观欧洲最大的海洋水族馆。在 2017 年，也被评选为世界上最棒的海洋水族馆。水族馆含有 500 万升的海水，可让您见识到海洋的动植物群。但请注意，我们只有看到鱼！可爱的海獭和企鹅也提醒了我们，哺乳动物和鸟类也是海洋生态系统的一部分。这绝对是适合家庭的好去处。 里斯本海洋水族馆 – 万国公园 – 冬季开放时间为每日上午 10 点到晚上 7 点；夏季则开放到晚上 8 点（十二月 25 日到一月 1 日早上关闭）- 成人票价 €16.20；4 到 12 岁之孩童和年长者票价 €10.80。 对于喜爱享受购物乐趣者，展场前的主要入口已转型为购物中心。Vasco de Gama 购物中心进驻了国际各大主流品牌。 Vasco da Gama 购物中心 – 万国公园 – 每日上午 9 点开放至午夜，商店营业时间为上午 9 点到午夜。 阿尔法码区 阿尔法玛区（Alfama）是里斯本最古老的街区，它甚至挨过了 1755 年的地震。它的名字来自阿拉伯语的“Al-Hamma”，意思是温泉。历史上，它是塔霍河沿岸的渔民和海员区，至今仍保有热门地区的声誉。这是个迷人的中世纪街道，还拥有圣若热纪念城堡，也就是 1147 年被基督教徒征服前的第一座“摩尔人城堡”。从城堡中，您可以看到塔霍河和整座城市。 若要享受里斯本其他街坊的全景，您就得去山坡上的观景台或观景楼。距离城堡不远的圣卢西亚观景台（Miradouro de Santa Luzia）让游客有机会在高处观望。 阿尔法玛的另一座纪念碑是圣玛利亚大教堂，当地简称“Sé”。它的建设始于 1147 年城堡被俘获时，庆祝基督徒收复失地。这是一座雄伟、古老的哥特式灰色石碑，经历了许多沧桑。 下城，或庞巴尔下城 继续沿着塔霍河，我们抵达里斯本最着名的街区“La Baixa”，下城。这是在 1755 年地震后，根据创新的建筑和城市原则所建造的，下城是个优雅、清新的街区，在街道相交成直角的网格地板上，拥有宽阔的街道。 在塔霍河畔，您将会见识到商业广场（Praça do Comércio）的美丽，其美丽的鹅卵石形成了几何图案。在中间，矗立一座何塞一世的巨大雕像作为焦点，在广场周围，林立许多商场和商店。 若要欣赏这个里斯本街区，最好在奥古斯塔街（Rua Augusta）这样美丽的街道上散步。从商业广场出发，您沿途会可以参观雄伟、高耸的凯旋门。只要花 2.50 欧元，您就可以乘坐电梯和两道楼梯抵达顶端。 在奥古斯塔街，您可以看到一家设计和时装博物馆 MUDE，这里展出 20 世纪的收藏，肯定让您惊艳不已。 MUDE - Rua Augusta 24, 1100. 如果您是在四月或九月去里斯本，就可能有机会探索地下的神秘罗马画廊。他们一年只开放几天，所以别错过机会！ Galerias Romanas da Rua da Prata - Rua da Prata 77, Lisbon 1100 - 026 希亚多 继续沿着奥古斯塔街（Rua Augusta）走往希亚多（Chiado），这是里斯本最着名的购物区之一。在这别致的希亚多小区，有很多精美的商店、衣服、书籍、珠宝，还有博物馆和咖啡馆。 在这个地区，有家咖啡厅 A Brasileira，费尔南多·佩索阿（Fernando Pessoa）情有独钟的咖啡，带有精美的外墙，上面以上光花砖装饰的壁画。 Café A Brasileira - 120 Rua Garrett, Lisbon 1200-205 – 每日上午 8 点开放至半夜 2 点 若要带回葡萄牙真正的纪念品，并细细品味这个国家的年轻创作者，我们就得去一趟这家特色商店 A Vida Portuguesa，也就是先前我们提到的“阿里巴巴藏宝洞窟”。 希亚多是里斯本最美丽的地区之一，在小巷角落或小广场角落，总会有无限秘密等着您来发掘。例如，路易贾梅士广场（Praça Luís de Camões），以其精美的白色石材外墙和小型艺术装饰着展台，非常值得特别绕去看看。它标志着希亚多和上城区之间的边界。 上城区 上城区（Bairro Alto）在白天寂静，夜晚却热闹不已，简直是夜猫子专属的地带。在 20 多年以来，这里都是我们和好友相聚小酌、享受美丽夏夜的好地方。 在众多店家之中，我们会推荐 Portas Largas，他们供应大量的鸡尾酒；而热爱莫西多鸡尾酒的人，我们则推荐 Clube da Esquina；而个性大胆的人，那就要去 Arroz Doce 酒吧了，这里到处、几乎都可以听到现场音乐表演和疯狂的派对！ Portas Largas - R. Da Atalaia 105, 1200-037 Clube Da Esquina – R. Da Barroca 30, 1200-036 Arroz Doce – R. Da Atalaia 119, 1200-383 贝伦区 现在我们跨越了四月 25 日大桥，即来到著名葡式蛋挞的家乡——贝伦（Belém）。这个地区的标志建筑，就是守护着塔霍河入口的高耸贝伦防御塔。这座塔带有优雅的炮门，因此就算距离很远也能一眼认出。 热罗尼姆斯修道院（Mosteiro dos Jeronimos）有令人铭记的白色曼努埃尔式门面，极其宏伟；其雕塑精美，特别是修道院和圣玛丽教堂。这座巨大而奢华的建筑群，在文艺复兴时期的伟大航程而得到了资助。纪念碑庆祝这些伟大的航程，于 1960 年落成。 贝伦塔（Torre de Belém） - Av. Brasília, 1400-038 – 冬季开放时间为上午 10 点至下午 5 点半；夏季则开放至下午 6 点半，周一和特定假日不对外开放。 热罗尼姆斯修道院（Mosteiro dos Jerónimos） - Praça do Império 1400-206 - 冬季开放时间为上午 10 点至下午 5 点半；夏季则开放至下午 6 点半，周一和特定假日不对外开放。 发现者纪念碑（Padrão dos Descobrimentos） - Av. Brasília, 1400-038 - 冬季开放时间为上午 10 点至下午 6 点，周一不对外开放；夏季则每日开放至晚上 7 点，特定假日不对外开放。 阿尔坎塔拉 这里是里斯本热门街坊的最后一个，位于塔霍河口码头区的阿尔坎特拉（Alcântara）。从贝伦可以沿着河边的长廊，愉快地步行到四月 25 日大桥。自 20 世纪 90 年代以来，阿尔坎塔拉已经成为夜总会区：以商业建筑与居民区隔开，让派对的人可以在不打扰居民的情况下享受夜晚。 在白天时，您还可以到访码头上的众多餐厅，我们推荐圣阿玛洛码头（Docas de Santo Amaro）上的 Doc Cod 餐厅，他们供应传统的鳕鱼料理，您也可以在码头上方宜人的环境中烤肉。此外，Ardemar 餐厅提供典型的葡萄牙风格的地中海美食，非常美味。 Doc Cod - Doca de Santo Amaro, Armazem 16, 1350-353 Ardemar - Docas of Santo Amaro, Armazem 4, 1350-353
阅读更多
里斯本必访的街坊：在里斯本的七种生活型态
里斯本有哪些好去处？介绍几家里斯本最棒的酒吧！
里斯本张开双臂欢迎热爱派对的人士、夜猫子和其他夜间活跃的人士。在城市的不同地区，从上城区（Bairro Alto）到旧码头，酒吧彼此之间都不相同。无论是最时尚、最具历史意义，在这里都有里斯本最棒的酒吧，可以让您徘徊到夜晚。 室内装饰最棒的酒吧：Pavilhão Chinês 这家酒吧的中文意思是“中国馆”，在 1986 年以前，这个场所都是传统杂货店。这家着名的酒吧在里斯本已经建立了很长时间，其声誉是首屈一指的。店面风格相当朴实，每当路过，我们几乎不太会停下来。但是一旦我们进入了这里，它就像是施了魔法一样：一踏进去，就好像置身于迷宫里，有许多隔间，四处都是玻璃橱柜，杂货架上陈列了成千上万种物品，五彩缤纷。 玩具、军事徽章、老旧广告，陌生又怀旧的世界都涌在店里的橱窗后面，那里曾经摆放着大米和糖。装饰艺术天花板造型，更增添了独特、另类的气氛。我们坐在舒适的长椅上，彻底沉浸在这神奇的氛围里。 所有这些物品都是旧屋主 Luis Pinto Coelho 的私人收藏：自他年轻时就是个收藏家，他决定用他收集的物品来装饰酒吧的开幕式。 酒吧定期举办法多晚会。 Pavilhão Chinês - Rua Dom Pedro V 89, 1250-093 – 电话：+351 21 342 4729 – 每日营业时间为晚上 6 点到半夜 2 点。 最棒的假隐蔽酒吧：Red Frog Speakeasy Bar 2017年，Red Frog 酒吧荣登全球前 50 家最佳酒吧。酒吧以精心设计的装潢、低矮的软垫扶手椅、烛光照亮的圆形小圆桌供应精美的鸡尾酒。酒吧推出的饮品一律经过仔细考虑。在一些烧瓶上，您会发现小红蛙、花瓣和干果装饰等小物品。菜单会告诉你鸡尾酒是甜的、带有果味、偏苦的...，您会受到他们的诱惑吗？具有微妙口味的，是以亨德里克杜松子酒、大黄、粉红胡椒和康普茶调制而成的鸡尾酒。若要进入酒吧，就必须先打通电话 - 你会发现红色青蛙的所在位置非常醒目，很方便吧 Red Frog Speakeasy Bar - Rua do Salitre 5A, 1250-198 – 电话：+351 21 583 1120 – 周一到周四营业时间为傍晚 6 点到半夜 2 点，周五和周六营业到半夜 3 点，周日店休。 独树一格的酒吧：Wine with a View 这是个非常独特的酒吧露台，在炎炎的阳光下登上圣豪尔赫城堡的高度......一旦到达了顶部，我们只想喝点爽口的酒！ Wine with a View 正等待着您的到来：巧妙装修的 1965 年代 Famel 摩托车、Isabel、Ivo 或 Teresa为您供应一杯葡萄牙的葡萄酒。您可以在城市最美丽的全景中啜饮绿酒或甜樱桃酒。以一种独特、放松的方式来品味正宗的葡萄酒，完美的结束这个下午，温和地迎接傍晚。 Wine with a View - Saõ Jorge Castle and Torre de Belém – 在城堡上的营业时间为上午 11 点到傍晚 6 点；在贝伦区的营业时间为上午 11 点到下午 5 点。 充满历史的酒吧：A Parodia A Parodia 酒吧具有绝美的艺术装饰风格，就像先前介绍的那家 Pavilhão Chinês 酒吧一样，是“里斯本之夜”的一员。1974 年爆发康乃馨革命后两天，也就是促进独裁统治终止的主要事件之一，为纪念 20 世纪早期着名的讽刺报纸而得到了A Parodia 这个名字。 镶嵌天鹅绒的长凳和桌子，让室内充满着精致、复古感。在这里可品尝到葡萄牙的葡萄酒和 60 种鸡尾酒（对于冬季来访里斯本的人，可选择冷或热饮）。店主 Filipa 是这个地方的灵魂人物，她很乐意回答任何有关酒吧和城市历史的问题。 A Parodia - Rua do Patrocinio 26B, 1350-230 – 电话：+351 21 396 4724 – 营业时间为每日晚上 9 点到半夜 2 点 – 这家酒吧允许抽烟。 最棒的艺术酒吧：Arte 8 Bar 在上城区，也就是里斯本夜间最热闹的地带，坐落着一家精美的小酒吧 Arte 8。墙上有几幅葡萄牙著名摄影师的作品。在酒吧里充满一种很棒的氛围，归功于来自世界 DJ 门的好音乐，还有让您喝到视线变得朦胧的鸡尾酒。在晚上，天花板上的智能照明玩转着灯光效果，充分利用漂亮的流苏吊灯，让室内带来波西米亚风情。 Arte 8 Bar - Travessa da espera 54 Lisboa, 1200-176 – 电话：+351 935 555 541 – 营业时间为每日周三和周四晚上 8 点到半夜 2 点，以及周五和周六晚上 8 点到半夜 3 点，周日、周一、周二店休。 最棒的啤酒酒吧：LisBeer LisBeer 酒吧隐藏在阿法玛（Alfama）区的巷弄角落里，只为好啤酒、好音乐而活。根据其友好的老板所言，他们供应的啤酒种类堪称全国最大！有来自不同国家的进口啤酒，还有葡萄牙小酿酒厂（Letra C、Dois Corvos），啤酒的狂热分子都为之着迷，舒适地坐在大扶手椅上品尝他们最喜爱的果汁。至于无法做决定的客人，工作人员会很乐意根据他们的口味和喜好来推荐啤酒。 LisBeer - Beco do Arco Escuro 1, 1100-016 – 营业时间为每周二到周四下午 4 点到半夜 1 点，周五和周六则营业到半夜 2 点，周日和周一店休。
阅读更多
里斯本有哪些好去处？介绍几家里斯本最棒的酒吧！
造访本菲卡历史悠久的光明体育场
一般人对葡萄牙人的印象，往往是狂热的足球迷；但这种刻板印象背后，在某程度上是真的。这就是为什么您非去看看光明体育场（Estadio da Luz）不可，就算您对任何球类运动没什么热情，也得走一趟！的确，里斯本与本菲卡体育（Sport Lisboa e Benfica，简称本菲卡）是葡萄牙文化的亮点之一，就好比国家上光花砖博物馆。 对于足球迷，就不必多说造访“大教堂”有多好玩了，这是本菲卡俱乐部的另一大体育场。对于其他人，您有无数原因可以说服他们深入探索卢斯区。最重要的，是造访光明球场（Estadio da Luz），探索全世界最受敬仰的足球俱乐部传奇。只要安排妥当，即使是不情愿的游客都会被深深打动。 本菲卡体育，三大葡萄牙俱乐部之一 “里斯本与本菲卡体育”在全世界有至少一千四百万名粉丝，在 2015 年有全世界第二多的活跃会员（根据国际足协，有 225,000 名会员，仅次于拜仁慕尼黑）。在 2006 年，根据金氏世界纪录，已登上第一名。如果我们相信这个数据，这会是 47% 葡萄牙人最爱的俱乐部，超过五百万人！ 本菲卡、葡萄牙体育俱乐部和波图足球俱乐部是葡萄牙超级联盟锦标赛的三大俱乐部：又称“三巨头”（Os Três Grandes）。这三大葡萄牙足球俱乐部都有各自的动物造型吉祥物，也成为球员的别称：本菲卡鹰、葡萄牙体育狮和波图龙。 这三大俱乐部的球赛往往引来超多群众。本菲卡和葡萄牙体育这两个老劲敌，每年都出席“里斯本德比”，又称“永恒德比”。至于本菲卡对波图足球俱乐部的比赛，则是“O Clássico”经典联赛。 與葡萄牙体育俱乐部的競爭，在贏得的比賽數上排名第一；這兩者在排名中都是觸手可及的。但本菲卡的低射並非總是处在优势；本菲卡“擒住”了葡萄牙体育队的选手 Eusébio，接着硬生生地降落在葡萄牙东非（那时还不是莫桑比克）... 足球界的“大教堂”：光明球场 “光之球场”（又有“大教堂”之称）取自其所在地——卢斯教区，位于本菲卡。但纯化论者争论这个别称的起源：直到 1958 年前，这座球场一直都是“Estado do Carnide”，而 1958 年正是照明设备安装的时候，后来便改名为“Estadio da Luz”。 目前的光明球场，是为了举行 2004 年欧洲足球锦标赛而建造，开张于 2003 年十月。这是葡萄牙最大的体育场，也是全欧洲规模最大的体育场之一，可容纳超过 64,000 人。尤其，在 2004 年七月 4 日举行欧洲足球锦标赛决赛（葡萄牙对希腊 0 – 1）以及 2014 年五月联盟锦标赛决赛（里约马德里对马德里竞技俱乐部 4 – 1）。 前光明球场在 1954 到 2003 年运营，拆除前的地点和现在是一样的。球场在 1954 年十一月一日落成，其后两大劲敌在此相遇：本菲卡队和葡萄牙波图队：比数 3 – 1。 造访光明球场 要到光明球场很简单，您可以购买联票，凭票可参观自然历史博物馆。每二十分钟有导览服务，最后一场介于 45 分钟到一小时之间。体育馆每日上午十点开放到下午五点，十二月 25 日和元旦除外（在十二月 24 日到 31 日，体育馆于下午两点关闭）。幸运的是，这里提供葡萄牙语和英语导览，因此就算是不怎么喜欢足球的人都会感兴趣，所以和家人、团体一起去，绝不会后悔的。 向导会向参观者介绍更衣室、露台、草坪、记者室、还有著名的老鹰——足球俱乐部的象征。这些吉祥物在比赛期间会飞过球场，老鹰的脚上还绑着代表俱乐部颜色的丝带。在老鹰的背后装有摄像机，因此可以拍摄到看台上的群众，视角非常棒，最后才降落在球场中央，等着观众的热烈鼓掌。 在光明球场观赛 当然，您可以在光明球场看比赛。您可以在俱乐部官网直接买票，或在下次比赛的不同购票台买票。我们提供四阶到五阶的观众席。若想知道赛程，请查看此页面。 光明球场 / 里斯本与本菲卡体育场 – 自然历史博物馆地址：Av. Eusebio da Silva Ferreira, 1500-313 Lisboa – 地铁“Linha Azul”线，Colégio-Militar / Luz 或 Alto-dos-Moinhos 站 – 体育馆和博物馆联票 €17.5；单参观体育馆 €12.5；单参观博物馆 €10。 里斯本与本菲卡体育的徽章和格言 里斯本与本菲卡体育的徽章是由许多符号组成，代表了俱乐部的历史和价值。在中间有颗足球（很明显！）再加上一条丝带，上面写着俱乐部原文“Sport Lisboa e Benfica”的首写字母 S.L.B.。 里斯本与本菲卡体育是两个俱乐部于 1908 年的合并：1904 年创办的里斯本体育（Sport Lisboa）和 1906 年创办的本菲卡体育队（Grupo Sport Benfica）。盾牌是里斯本体育队的遗物，而车轮则来自本菲卡体育队：就如许多当时的体育俱乐部，本菲卡体育结合了许多项运动，包括单车。 在红色和白色盾牌上，是一只老鹰——雄伟和独立的象征，以及俱乐部的格言“E Pluribus Unum”：意思是“合众为一”。这是美国很久以前的格言，后来取代为“In God We Trust”（我们信仰上帝）。它强调了团队精神：每个人都要将其自我中心和独立主义留在衣帽间（恶魔总说，这对踢足球的人并不容易…），并与队友齐心协力。好的徽章历经数十年，自成立以来，俱乐部的精神从未改变。 里斯本与本菲卡体育的圣歌： « Ser Benfiquista » 这首圣歌赞颂了“斗士俱乐部”， “毫无对手 / 在葡萄牙”，以及其红罂粟色的球衣。这首歌令人想起“身为本菲卡的一员”，而非单指身为足球迷，它具有更深远的意义！这首歌是由 Paulino Gomes Junior 创作，初次在 1953 年四月举办的活动中由男高音 Luís Piçarra 歌唱，目的是为了募资建造光明球场。 葡萄牙足球传奇名将“黑豹”尤西比奥 尤西比奥·达·席尔瓦·费雷拉（Eusébio da Silva Ferreira）有传奇名将之称号，名副其实。本菲卡签下尤西比奥前，为了不让对手横刀夺爱，便将年轻的尤西比奥藏身别处，直到签约完成后，本菲卡才让尤西比奥现身，此举活像上演间谍电影。 他在 1960 年代初期到 1970 年代中期效力于本菲卡，享有很长的辉煌足坛生涯：在这些年，本菲卡夺下 11 次的葡萄牙联赛冠，归功于尤西比奥，俱乐部在 1966 年世界杯赢得季军（夺下最多分的神射手，攻入 9 球）；他在 1965 年荣获《金球奖》。 他是少数之中能够攻破迪纳摩传奇守门员列夫-耶辛（Lev Yachine）防守的球员，耶辛对这名攻破防守的人热情握手示意，随后两人成为一生的朋友。耶辛于 1990 年去世（正好在欧洲杯比赛前），镜头拍摄到葡萄牙本菲卡队的尤西比奥流下热泪。 在尤西比奥逝世于 2014 年（年 76 岁），葡萄牙下令举行三天的全国哀悼。尤西比奧生前曾表示，希望自己死后能在光明球場接受球迷們最后一次喝彩。他的告别式在光明球场举行，球迷来此向这位传奇球星“黑豹”致意送别。您可以在球场前看见他的雕像，证明了光明球场就是“他的球场”。 下一个世代：本菲卡的年轻小将 斯维拉尔（Mile Svilar）是本菲卡的比利时籍守门员，年龄 18 岁；近期他封了新名号，原因好坏参半。在 2017 年十月 17 日，他在年满 18 岁又一个月时成为冠军联赛最年轻的守门员：“年轻创造了欧冠的纪录，但同时他也为年轻付出了代价。”在本菲卡对上曼联的同场比赛中，拉什福德远距离任意球直接奔向球门，斯维拉尔双手接住皮球，但他在空中已经失去重心，抱着球不慎退进门里。糟糕，他因此促成俱乐部被击败，以 0-1 的比分输了比赛。他向所有球迷道歉，比赛结束时伤心欲绝...。这是出于与曼联这样的劲敌较劲的压力吗？而且又是在老特拉福德球场上？
阅读更多
造访本菲卡历史悠久的光明体育场
探索卡尔莫广场，感受其浪漫和魅力
卡尔莫广场（Largo do Carmo）是里斯本高地上的一个安静的小地方。在游客散去时，您会发现它具有一股纯朴的魅力，蓝花楹围绕着喷泉。别赶着搭上圣胡斯塔升降机，不妨造访奇亚多（Chiado）小巷，再抵达卡尔莫广场，细细品尝这个地方散发的宁静气氛。 适合在春季探索的小广场，徜徉在花中 卡尔莫广场在五月中到六月初的景色特别美丽，这时是蓝花楹盛开的季节。这些树原先来自南美洲（尤其是巴西），整棵树开满小巧的蓝紫色花簇。这些树和马拉喀什的玛穆尼亚花园种植的是一样的树种。 在广场中间有座优雅的喷泉，又称为卡尔莫喷泉（Chafariz do Carmo）。这是里斯本唯一合适的喷泉类型：水池上方有四根柱子，以四个拱形桩连接。喷泉建于 1771 年，由 Reinaldo Manuel dos Santos 设计，带有古典和巴洛克风格。 在 18 号，Fernando Pessoa 在 1908 到 1912 年居住在一间小型租房。 圣胡斯塔升降梯并非必要... 多数旅游向导都会高度推荐搭乘圣胡斯塔升降梯。这个“升降梯”是里斯本的四个之一。在七丘之城，或多或少有必要爬上去。这座着名的升降梯是城市的象征，广受游客的珍视，解决了部分的问题，它让游客能够轻松、快速抵达城市稍高海拔的地方。 尤其，圣胡斯塔升降梯是真实的升降梯；而另外三个拉夫拉（Lavra）升降机、格洛丽亚（Gloria）升降机和比卡（Bica）升降机，在过去是利用液压动力运作的缆车，如今则采用电力。所有都是由同一名工程师 Raoul Mesnier du Ponsard 设计。与传说相悖的是， Mesnier du Ponsard 并不是 Gustave Eiffel 的学生，甚至不是敬仰者，两者毫无关联。虽然如此，您还是可以在圣胡斯塔升降梯和埃菲尔铁塔之间看见几分相似。 圣胡斯塔升降梯建于 1902 年，具有优雅的世纪末新哥特风格，连接圣胡斯塔街（Rua de Santa Justa）和卡尔莫广场。在圣胡斯塔街，它纤细的轮廓与街、45 米升降梯主宰的建筑道形成令人惊艳的对比，忽然显得狭窄。在最高处，华丽的金属步道连接着升降梯舱和卡尔莫广场；您也可以搭到观景楼，欣赏壮丽的全景。 然而，您可以能会遇到大排长龙的情况：在旅游旺季，可能要排队等上 20 分钟到一小时才能搭到。如果您在奇亚多没有到处停留在商店窗前，其实走路只需要几分钟。 所以切记，如果想从桥或观景台欣赏壮丽的里斯本山丘、塔霍河、全市的屋顶和卡尔莫会修道院。然而，您不必搭升降梯也可以步行欣赏到这些美景。 圣胡斯塔升降梯 – 里斯本旅游卡（Lisbon Card）含门票，或市营电车、巴士、地铁 24 小时通行票（CARRIS / METRO Pass 24h），或 €5.15 搭乘升降梯，加价 €1.50 进入观景楼（免费上桥）。 卡尔莫修道院和卡尔莫考古博物馆 卡尔莫广场的名字取自昔日建于1389年的卡尔莫修道院（Carmo Convent）,卡尔莫修道院，修道院在 1755 年的一场地震中大部分遭摧毁。这座建筑从来没有（刻意）修复，是里斯本唯一能展现特定破坏程度的建筑。即使在热情的宝蓝色天空和炎热夏日阳光下，仍透露出一股忧郁的光环。Sic transit gloria mundi——世界的荣耀如此消逝。 古老教堂雄伟的外墙，像悬崖般白茫茫地矗立着；但当你进入里面，你会惊奇地看到那高升、雄伟的拱门，地震彻底摧毁了屋顶。因此，我们进入的是看得见天空的教堂，魅力非凡。 内部只有一小部分幸存。在教堂的后殿，您可以看到一间小型的考古博物馆，充满了折衷的同情。葡萄牙历史上各时期都有零星的遗迹、哥特式坟墓（包括守护圣人劳动者丹尼斯一世，您会看到狩猎野猪的场景）、喷泉、石碑、来自葡萄牙各地的窗户。 在哥特式的石棺上，雕刻的场景显现奢华的细节：其中一张面孔唐-费尔南多一世（Don Fernando I）呈现出一片田园风光的小树林，在前台有一个小人物坐在教堂门口的阶梯上阅读。 收藏还包括在公元前 3500 年到 1500 年间在阿连特茹地区（Alentejo）的阿赞布雅（Azambuja）遗址上发现的史前工艺品。最后，对于心有所向的人、或对印第安纳-琼斯（Indiana Jones）怀有憧憬的人，有两具 16 世纪秘鲁木乃伊蹲在窗中静静看着游客。 卡尔莫修道院和考古博物馆 - Largo do Carmo, 1200-092 Lisboa – 门票 4€ - 冬季开放时间：十月到五月的每周一到周六上午 10 点到傍晚 6 点；夏季开放时间：六月到九月上午 10 点到傍晚 7 点 – 每周日、十二月 25 日、元旦和五月 1 日闭馆。 圣洛克教堂和博物馆—— Igreja de São Roque 圣洛克教堂朴素的白色外观隐藏了华丽的内涵。在如此严肃、索然无味的外观，居然含有最豪华的内饰。毗邻主教堂的各处教堂，都是巴洛克艺术的瑰宝。 最令人印象深刻的，正是具有洛可可风格的圣约翰施洗礼拜堂，奢侈的镶着金、银、大理石、宝石、玛瑙、青金石、紫水晶。“启示录”中引人注目的场景以马赛克重现：构成这些画的镶嵌物大小不超过三毫米。这座礼拜堂是由约翰五世国王委托建造，由两位意大利艺术家建于罗马，由教皇亲自祈福后，再逐一拆除、用船运到里斯本。 这座礼拜堂与教堂以地上的绿色大理石栏杆分隔开来；镶嵌的精美宝石代表了浑天仪——葡萄牙国王的象征。青金石柱看似支撑着以天使的头装饰的六角形拱顶。 教堂的其余部分（如果我们可以谈到巴洛克艺术的庄重）同样美丽。天花板具有不可思议的视觉效果，上光花砖、教堂拱顶、以藤叶装饰的扭曲柱子，带来一股高傲的宁静。 在教堂旁，有间小型的宗教艺术博物馆，里面还摆放着施洗约翰教堂的宝物。博物馆的这个部分，先前是创立教堂的耶稣会弟兄住所。 在修道院里，您可享受到那惬意的氛围；这里有座景观花园，在方形的水镜周围，您会看见有四种竹子汇聚着。 圣洛克教堂和宗教艺术博物馆 - Largo Trindade Coelho, 1200-470 Lisboa - Baixa-Chiado 地铁站 – 教堂免费参观，博物馆门票 €2.50 – 博物馆每周二到日上午 10 点开放到傍晚 6 点（夏季则开放到晚上 7 点），周一从下午 2 点开放到傍晚 6 点 – 元旦、复活节星期日、五月一日和十二月 25 日不开放。
阅读更多
探索卡尔莫广场，感受其浪漫和魅力